-
1 לזכות
захватывать
оправдывать
оправдать
захватить
победить* * *לזכות
זִיכָּה [לְזַכּוֹת, מְזַכֶּה, יְזַכֶּה]1.оправдывать (по суду) 2.кредитовать (бухг.) 3.очищать (напр., от греха, уст.)זִיכָּה בּ-удостоил, давал право————————לזכות
זָכָה [לִזכּוֹת, זוֹכֶה, יִזכֶּה] בּ-1.выиграть (в лотерею) 2.удостоиться, заслужить 3. победить (в суде)זָכָה מִן הַהֶפקֵרвыиграл благодаря чьему-то упущению -
2 לזכות ב-
победить
завоёвывать
покорять
покорить
выигрывать
завоевать
выиграть -
3 לזכות במיקוח
-
4 לזכות מאשמה
оправдывать
оправдать -
5 win the nomination
לזכות במועמדות; לזכות בבחירות* * *◙ תוריחבב תוכזל ;תודמעומב תוכזל◄ -
6 перебивать покупку
-
7 bear the palm
לזכות בפרס* * *◙ סרפב תוכזל◄ -
8 break the bank
לזכות בכל הקופה {ברולטה}* * *◙ }הטלורב{ הפוקה לכב תוכזל◄ -
9 credit an account
לזכות חשבון* * *◙ ןובשח תוכזל◄ -
10 draw a prize
לזכות בפרס* * *◙ סרפב תוכזל◄ -
11 fully acquit
לזכות לגמרי* * *◙ ירמגל תוכזל◄ -
12 gain independence
לזכות בעצמאות* * *◙ תואמצעב תוכזל◄ -
13 gain reprieve
לזכות בדחייה* * *◙ הייחדב תוכזל◄ -
14 gain the ear of
לזכות לתשומת לב* * *◙ בל תמושתל תוכזל◄ -
15 get credit for
לזכות להוקרה עבור* * *◙ רובע הרקוהל תוכזל◄ -
16 get good press
לזכות לביקורת טובה {בעיתונות}* * *◙ }תונותיעב{ הבוט תרוקיבל תוכזל◄ -
17 have the luck to
לזכות ל-* * *◙ -ל תוכזל◄ -
18 obtain promotion
לזכות בקידום* * *◙ םודיקב תוכזל◄ -
19 score an advantage
לזכות ביתרון* * *◙ ןורתיב תוכזל◄ -
20 take the silver
לזכות במדליית כסף* * *◙ ףסכ תיילדמב תוכזל◄
См. также в других словарях:
כבד — 1 adj. רב משקל, גדול, עצום, רב, ענק, מגודל, צפוף, סמיך, דחוס, צמיג; מעיק, מציק, מקשה, מטריד, מעכב, עול, נטל, מעמסה; קשה, מסובך, מורכב, לא קל, לא פשוט, לא ברור מאליו; איטי, מסורבל, מגושם, גולמני, עצלן, רפ 2 v. התחשבו בו; זכה לכבוד, זכה להוקרה;… … אוצר עברית
ערץ — 1 v. העריצו אותו, זכה להערצה, זכה להוקרה, כובד, הוחשב, נאהד, סגדו לו, העריכוהו, האלילו אותו, נהו אחריו, הלכו אחריו בעיניים עצומות, האמינו בו, התפעמו מתכונותיו, עורר התפעלות, עורר התלהבו 2 v. להיות מוערץ, לזכות בהערצה, לזכות בכבוד, להיות חביב על … אוצר עברית
בעט — 1 v. לדחוף ברגל, להדוף, לרקוע ברגל, להכות; לבטוש, לרמוס, לדרוס; למאוס, לזלזל, לדחות, למרוד ב 2 v. לקבל בעיטה, להירמס, להידרס, להיהדף, להידחף; להימאס, להידחות, לזכות בבוז, לזכות בזלזו … אוצר עברית
ברך — 1 v. התברך, ניחן, קיבל, זכה, הוענק לו, ניתן לו, הורעף עליו; זכה לברכה, בירכו אותו; קוד 2 v. לאחל, לתת ברכה; לומר דברי ברכה; לרומם, להלל, לשבח; להודות, להיות אסיר תודה; לתת, להעני 3 v. לגרום כריעת ברך, להוריד על הברכיים; לנטוע מחדש, לשתול ענף,… … אוצר עברית
זיכוי — הצדקה, טיהור, ניקוי, פטור, הוצאת דין לזכות; זקיפה לזכות, יתרת חשבון; הקניה, מתן זכו … אוצר עברית
זיכויי — הצדקה, טיהור, ניקוי, פטור, הוצאת דין לזכות; זקיפה לזכות, יתרת חשבון; הקניה, מתן זכו … אוצר עברית
זכוי — 1 adj. שזכו בו, מורווח; ראוי, כדא 2 הצדקה, טיהור, ניקוי, פטור, הוצאת דין לזכות; זקיפה לזכות, יתרת חשבון; הקנייה, מתן זכו … אוצר עברית
זכויי — הצדקה, טיהור, ניקוי, פטור, הוצאת דין לזכות; זקיפה לזכות, יתרת חשבון; הקנייה, מתן זכו … אוצר עברית
זקף — 1 v. להירשם לזכות , להירשם לחובת , להיות מיוחס ל ; להתיישר, להיעשות זקוף, להזדקר, להיעמד, לקו 2 v. להרים, לשאת, להגביה, להעמיד, לזקור, להבליט, ליישר; לייחס, לרשום לזכות, לרשום לחוב 3 v. להתיישר, לעמוד זקוף, לעמוד ישר; להזדקר, להתבלט, להיות מוגבה … אוצר עברית
נק — 1 v. הוזן בחלב אם, חלצו לו שד, ניתן לו לינוק; הואכל, הושבע; טופח, פונק, טופל; הוענק לו, קיב 2 v. הפך נקי, טוהר, הוסר ממנו הלכלוך, נערך בו ניקיון, טואטא, צוחצח, נרחץ, קינחו אותו, נמחה, נוגב, נשטף, הודח, הוסר ממנו האבק, זוכך, הוברש, שופשף; רוקן,… … אוצר עברית
צדק — 1 v. זוכה, טוהר, הוצא חף מפשע, הוכר כצודק, נקבע כי הצדק עמו, נתמך, הסכימו עמו, צידדו בו, אושר, עמדו לימינו, נקבע כנכו 2 v. להיות צדיק, להיות ישר, להיות הוגן; היות הצדק אתו, לדבר נכונה, לומר אמת, לדייק; להוכיח את צדקתו, לצאת זכאי, להיטהר מאשמה,… … אוצר עברית